Suspicion is the companion of mean souls, and the bane of all good society.
|
La sospita és la companya dels esperits mesquins, i la ruïna de tota bona societat.
|
Font: riurau-editors
|
Youth is the seed-time of good habits, as well in nations as in individuals.
|
La joventut és el temps de sembra dels bons hàbits, tant en les nacions com en els individus.
|
Font: riurau-editors
|
That’s a good long way.
|
És un camí ben llarg.
|
Font: Covost2
|
But that’s not all that’s special about it.
|
Però això no és tot el que el projecte té d’especial.
|
Font: MaCoCu
|
Good Health and Well-being – Ensure healthy lives and promote well-being for all at all ages.
|
Garantir una vida saludable i promoure el benestar per a tots per a totes les edats.
|
Font: MaCoCu
|
A feminine approach brings an openness and that’s good.
|
Una mirada femenina aporta una obertura i això és bo.
|
Font: MaCoCu
|
For however well adapted it might appear to you, it is, nevertheless, a jumble of good and bad put unwisely together, and the conclusion drawn therefrom, both unnatural and unjust.
|
Perquè, per més ben ajustat que us parega, és, amb tot i això, un garbuix de coses bones i dolentes ajuntades imprudentment, i la conclusió que se n’extrau és tan antinatural com injusta.
|
Font: riurau-editors
|
That’s all and thank you very much.
|
Res més, i moltes gràcies.
|
Font: Covost2
|
Our plan is commerce, and that, well attended to,will secure us the peace and friendship of all Europe; because it is the interest of all Europe to have America a free port.
|
El nostre pla és el comerç, i això, ben atès, ens assegurarà la pau i l’amistat de tot Europa; perquè és l’interès de tot Europa tenir Amèrica com a port lliure.
|
Font: riurau-editors
|
He loved her, and that’s all they needed.
|
Ell l’estimava, i no era necessari més.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|